מיזם מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים את אזרבייג'ן בכל ליבנו — את מולדתנו, את אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה וגיוונה הייחודי.
בני חינאלוג

העם והשפה

בני חינאלוג ושפה שאינה מדוברת בשום מקום אחר בעולם.

בני חינאלוג

עם של כפר אחד

בני חינאלוג הם עם קטן וייחודי החי בכפר יחיד. בסך הכול חיים כאן כאלפיים נפש. במשך אלפי שנים בבידוד הם שימרו את זהותם, את מנהגיהם — ומעל לכול — את שפתם, שאין לאף שכן.

שפה ייחודית

שפה יחידה בעולם

שפת חינאלוג שייכת למשפחה הקווקזית הצפון-מזרחית (המזרח-קווקזית), אך עומדת בה לעצמה — זוהי שפת בידוד, שאינה דומה לשפות העמים השכנים. מדברים בה רק בחינאלוג ובשום מקום אחר על פני האדמה. התושבים שולטים בה לצד אזרבייג'נית, אך ביניהם הם מדברים חינאלוגית — וכך הם שומרים על אחד האוצרות הנדירים ביותר של הקווקז.

אמונה ומורשת

מסגדים ועקבות אש קדומה

בני חינאלוג הם מוסלמים; בכפר הקטן כמה מסגדים. אך ההרים זוכרים גם זמנים קדומים יותר: עם מקומות אלה מקושרים עקבות של אמונות טרום-אסלאמיות ושל הערצת האש, הנמשכות אל העבר הזורואסטרי של הקווקז. כך בחינאלוג נשזרו התקופות — מאש קדומה ועד התפילה של היום.

מורשת עולמית

מוכר על ידי האנושות

ב-2023 נרשם הנוף התרבותי של חינאלוג, יחד עם נתיב הנדידה העתיק «קֵץ' יולו», ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו. כך הכיר העולם במה שבני חינאלוג שמרו במשך מאות שנים: דוגמה נדירה לתרבות הררית חיה ובת-קיימא שלא נקטעה אלפי שנים.

כל עוד נשמעת בחינאלוג שפת חינאלוג, חיה על פני האדמה שפה שאינה קיימת בשום מקום אחר.
על העם והשפה